원재료 표시 촬영
원재료 표시에 카메라를 맞추거나 보관함에서 사진을 선택하세요. 촬영 안내(맞추기, 더 가까이, 전체를 프레임에, 움직이지 않기)를 따르면 자동으로 촬영되고 결과가 열립니다.
Loading product details
iPhone용 오프라인 알레르겐 확인 도구: 원재료 표시를 찍어 피해야 할 성분이 있는지 확인
InGuard는 iPhone 앱입니다. 포장지의 원재료 표시를 촬영하거나 사진 보관함에서 한 장을 선택하면 기기에서 텍스트를 인식해 설정한 알레르겐과 비교하고, 어떤 성분이 일치하고 어떤 것이 의심스럽고 어떤 것이 발견되지 않았는지 알려줍니다. 14가지 일반 알레르겐 계열을 다루는 키워드 팩이 내장되어 있고, 본인·자녀·가족별로 프로필을 따로 만들 수 있습니다. Pro에서는 사용자 지정 키워드도 추가할 수 있습니다. 인식과 비교는 모두 휴대폰 안에서 이루어지며 네트워크도 계정도 필요 없습니다.
원재료 표시에 카메라를 맞추거나 보관함에서 사진을 선택하세요. 촬영 안내(맞추기, 더 가까이, 전체를 프레임에, 움직이지 않기)를 따르면 자동으로 촬영되고 결과가 열립니다.
인식된 텍스트는 원재료 표시, 주의 문구("~가 포함될 수 있음" 등), 기타 텍스트 세 부분으로 나뉘고, 활성화한 알레르겐과 비교됩니다. 결과는 발견·가능·미검출로 분류됩니다.
글루텐, 갑각류, 생선, 계란, 땅콩, 대두, 우유, 견과류, 셀러리, 겨자, 참깨, 아황산염, 루핀, 연체류. 각 계열에는 원재료 표시에서 흔히 쓰이는 표현 단서가 함께 제공됩니다.
"나", "아기", 가족 구성원별로 프로필을 만들고 각자 피해야 할 알레르겐을 설정합니다. 스캔은 현재 프로필 기준으로 판단됩니다.
원하는 키워드를 추가할 수 있습니다. 유사 일치(포함되면 일치)와 정확 일치(단어 전체만 일치)를 선택할 수 있고, 대소문자와 문장 부호 차이는 무시됩니다.
인식 확신이 부족한 일치는 그냥 넘기지 않고 "가능"으로 표시합니다. 결과는 신중한 편이지만, 최종 판단은 포장지 원문으로 하세요.
텍스트 인식과 비교는 iPhone에서 이루어집니다. 계정이 없고, 사진과 원재료 텍스트가 업로드되지 않습니다.
스캔, 촬영 안내, 결과 페이지가 모두 VoiceOver를 지원합니다.
| 결과 | 의미 |
|---|---|
| 발견 | 활성화한 알레르겐이 텍스트에 있고 인식 신뢰도도 충분함 |
| 가능 | 관련 있을 수 있거나 텍스트 인식이 불확실함. 포장지 원문으로 확인 권장 |
| 미검출 | 인식된 텍스트에서 활성화한 알레르겐을 찾지 못함 |
InGuard는 놓치기보다 더 알리는 쪽으로 설계되어 있습니다. 인식 신뢰도가 낮은 일치는 "가능"으로만 표시됩니다. "미검출"이 안전을 보장하지는 않습니다. 사진이 일부만 찍혔거나 반사·가림이 있을 수 있습니다. “포함될 수 있음”, “같은 생산 라인” 같은 주의 문구도 직접 한 번 더 확인하세요.
내장 키워드 팩은 다음 14가지 일반 알레르겐 계열을 다룹니다.
글루텐, 갑각류, 생선, 계란, 땅콩, 대두, 우유, 견과류, 셀러리, 겨자, 참깨, 아황산염, 루핀, 연체류.
각 계열에는 설명이 있습니다. 반응을 일으키는 단백질이 무엇인지, 원재료 표시에 주로 어떻게 쓰이는지, 주의할 관련 성분은 무엇인지. 키워드 데이터는 Open Food Facts에서 가져온 것으로 ODbL 1.0 라이선스이며, 팩 버전과 라이선스 정보는 설정에서 볼 수 있습니다.
팩에 없는 성분은 Pro의 사용자 지정 키워드로 보완할 수 있습니다.
| 무료 | Pro | |
|---|---|---|
| 카메라 / 보관함 스캔 | ✓ | ✓ |
| 프로필당 알레르겐 계열 | 최대 3개 | 전체 14개 |
| 여러 프로필 | ✓ | |
| 사용자 지정 키워드 | 무제한 |
Pro는 구독이 아닌 1회 구매이며, App Store에서 구매하고 복원합니다.
텍스트 인식은 iPhone 내장 기능을, 비교는 앱에 내장된 키워드 팩을 사용해 전 과정이 네트워크 없이 동작합니다. InGuard에는 계정 시스템이 없고, 사진과 인식된 원재료 텍스트가 업로드되지 않으며, 전체 원재료 텍스트가 로그에 기록되지도 않습니다.
앱이 온라인에 접속하는 것은 사용자가 명시적으로 요청할 때뿐입니다.
InGuard는 보조 도구이며 의학적 조언이 아닙니다. 결과는 촬영 각도, 조명, 서체, 포장 재질의 영향을 받습니다. 중증 알레르기가 있는 분은 포장지 원문과 의사의 조언을 따르세요.
아니요. 텍스트 인식과 알레르겐 비교는 모두 iPhone에서 이루어집니다. Pro 구매·복원, 피드백 이메일 전송, 외부 페이지를 열 때만 온라인에 접속합니다.
그렇지 않을 수 있습니다. 사진이 일부만 찍혔거나 반사·가림이 있을 수 있고, 팩에 없는 표기법도 있을 수 있습니다. InGuard는 보조 확인 도구입니다. 중증 알레르기가 있다면 포장지 원문을 확인하세요.
카메라와 보관함 스캔은 정상적으로 사용할 수 있고, 프로필당 최대 3개의 알레르겐 계열을 활성화할 수 있습니다. Pro는 전체 14개 계열, 여러 프로필, 무제한 사용자 지정 키워드를 엽니다.
아니요. Pro는 1회 구매로, 한 번 사면 계속 사용할 수 있고 App Store에서 복원할 수 있습니다.
내장 팩은 현재 중국어와 영어 원재료 표시를 다룹니다. 다른 언어는 Pro의 사용자 지정 키워드로 보완할 수 있습니다. 인식 품질은 서체와 촬영 품질에도 달려 있으며, 확실하지 않은 것은 "가능"으로 표시됩니다.
Pro의 사용자 지정 알레르겐으로 키워드를 추가합니다. 유사 일치는 포함만 되면 일치로 보고, 정확 일치는 단어 전체가 일치해야 하므로 오류를 유발하기 쉬운 짧은 단어에 적합합니다.
현재는 iPhone 버전만 있습니다.
InGuard는 로컬 오프라인 처리를 위해 설계되었으며 클라우드 트랜스코딩에 의존하지 않습니다. 자세한 내용은개인정보 처리방침에서 데이터 처리 세부사항을 확인하세요.