メインコンテンツにスキップ
2026-03-08開発ログUI/UXローカライゼーション

開発ログ:ユーザー体験の再設計と多言語化の完了

複雑なフィルターとレイアウトパネルを分離し、全9言語のローカライゼーションを完了。UXを刷新しました。

開発ログ:ユーザー体験の再設計と多言語化の完了

🎨 ミニマリストインターフェース:認知負荷の軽減

機能が増えるにつれ、パネルが複雑化していました。今週は「階層化された提示」原則に基づき、UXを刷新。

  • 階層型インタラクション: 頻繁に使う操作と設定を分離。
  • 9言語対応: 全ての主要言語で「Bit-perfect」などの専門用語を統一し、ドイツ語等の長文レイアウト崩れも解消しました。